gǎi tóu huàn miàn

改头换面

  • 拼音
    gǎi tóu huàn miàn
  • 注音
    ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˋ
  • 解释
    改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。
  • 出处
    唐 寒山《诗》第213首:“改头换面孔,不离旧时人。”
  • 例子
    这部作品在内容和观点上都有错误,只是~,修修补补,是解决不了问题的。
  • change only the appearance
  • перекрáшиваться
  • 形式(けいしき)しか変えない
  • nur die Maske wechseln(in neuer Aufmachung prǎsentieren)
  • sous une autre forme(changement purement apparent)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯