chuí tóu sàng qì

垂头丧气

  • 拼音
    chuí tóu sàng qì
  • 注音
    ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑ一ˋ
  • 解释
    垂头:耷拉着脑袋;丧气:失去志气;情绪低落。耷拉着脑袋;有气无力。形容失意懊丧的样子。
  • 出处
    唐 韩愈《送穷文》:“主人于是垂头丧气,上手称谢。”
  • 例子
    李德才一口回绝说情的事,运涛~走出来。(梁斌《红旗谱》十三)
  • down in the hip/hips(look down in the mouth; dejected)
  • повéсить гóлову
  • がっかりしてうなだれる,意気消沉(いきしょうちん)
  • den Kopf hǎngen lassen(niedergeschlagen sein)
  • abattu(déprimé)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯