shì yú yuàn wéi

事与愿违

  • 拼音
    shì yú yuàn wéi
  • 注音
    ㄕˋ ㄩˊ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ
  • 解释
    事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
  • 出处
    三国 魏 稽康《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”
  • 例子
    不料后来~,现在这点局面小得很,应酬不开!(茅盾《子夜》十六)
  • be contrary to what one expects
  • оракты идут вразрéз с желанием
  • 事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
  • die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
  • la réalité ne répond pas aux espérances
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯