chèn shuǐ huò ní

趁水和泥

  • 拼音
    chèn shuǐ huò ní
  • 注音
    ㄔㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄋ一ˊ
  • 解释
    利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
  • 出处
    姚雪垠《李自成》第三卷第11章:“这母货不早不晚,来的恰好。趁水和泥,趁热打铁,捎带着把她收拾啦吧。”
  • 例子
    姚雪垠《李自成》第三卷第11章:“这母货不早不晚,来的恰好。~,趁热打铁,捎带着把她收拾啦吧。”
  • mix the plaster while the water lasts--grab at the opportunity to have something done
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯