xīn jīng ròu tiào

心惊肉跳

  • 拼音
    xīn jīng ròu tiào
  • 注音
    ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄖㄡˋ ㄊ一ㄠˋ
  • 解释
    担心灾祸临头;恐慌不安。形容心神不安;极其恐惧。跳:发抖。
  • 出处
    元 无名氏《争报恩》:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”
  • 例子
    在那个闷热的夜晚,发生了那种淑娴现在想起还~的事情,使她的精神受到极大的创伤。(冯德英《迎春花》第十五章)
  • feel nervous and creepy
  • перепугáться до смерти(поджилки трясутся)
  • 恐(お)それおののくさま
  • vor Angst am ganzen Leib beben
  • trembler de peur(frémir d'horreur)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯