xíng shī zǒu ròu

行尸走肉

  • 拼音
    xíng shī zǒu ròu
  • 注音
    ㄒ一ㄥˊ ㄕ ㄗㄡˇ ㄖㄡˋ
  • 解释
    比喻不动脑筋;不起作用;糊里糊涂过日子的人。行尸:会走动的尸体。
  • 出处
    晋 王嘉《拾遗记 后汉》:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”
  • 例子
    在他们的心目中,任何貌似强大的侵略者,都只不过是一群徒有虚表的~而已。(峻青《不尽巨涛滚滚来》)
  • an utterly worthless person(a walking corpse)
  • живой труп(тунеядец)
  • 生(い)けるしかばね
  • un propre à rien(celui qui tourne ses pouces tous les jours)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯