dōng shān zài qǐ

东山再起

  • 拼音
    dōng shān zài qǐ
  • 注音
    ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑ一ˇ
  • 解释
    东晋时谢安退职后曾在会稽东山隐居(今浙江上虞县);后来又出任要职。现以此比喻隐退后再度任职或失势后又重新得势。
  • 出处
    唐 杜甫《暮秋……呈苏涣侍御》:“无数将军西第成,早作丞相东山起。”
  • 例子
    要警惕军国主义死灰复燃,~。
  • return to power
  • вновь появляться на арéне
  • 再起(さいき)する,もとの勢力(せいりょく)をもり返す
  • wieder ans Ruder (od. an die Macht) kommen(ein Comeback feiern)
  • retour au pouvoir(quitter sa retraite et rentrer dans la vie publique)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯