guā mù xiāng kàn

刮目相看

  • 拼音
    guā mù xiāng kàn
  • 注音
    ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ
  • 解释
    去掉旧的看法;用新眼光看待。
  • 出处
    晋 陈寿《三国志 吴志 吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”裴松之注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”
  • 例子
    世界也~,东亚病夫居然奋起了,睡狮果然醒了。(朱自清《这一天》)
  • look at sb. with new eyes
  • по-нóвому смотрéть
  • 刮目(かつもく)して見る,新しい目で見る
  • jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen
  • considérer avec un nouveau point de vue(ne plus reconnaǐtre qui a changé en bien)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯