xīn zhí kǒu kuài

心直口快

  • 拼音
    xīn zhí kǒu kuài
  • 注音
    ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ
  • 解释
    性情直爽;有话就说。直:直爽。
  • 出处
    元 张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”
  • 例子
    这是一个~,喜欢吵吵闹闹的人。(沙汀《磁力》)
  • speak one's mind freely
  • прямой и откровенный(ничего про себя не держить)
  • 性格(せいかく)が率直(そっちょく)で,なんでもはっきり言(い)う
  • sein Herz auf der Zunge tragen(offenherzig)
  • dire tout ce qu'on pense(avoir son franc-parler)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯