bēi shuǐ chē xīn

杯水车薪

  • 拼音
    bēi shuǐ chē xīn
  • 注音
    ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄣ
  • 解释
    杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
  • 出处
    先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
  • 例子
    有新债未动毫分的,除了承许夏鼎三十两外,大有~之状。(清 李绿园《歧路灯》第七十四回)
  • make a useless attempt
  • заливáть костёр лóжкой воды
  • 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
  • eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯