bù gòng dài tiān

不共戴天

  • 拼音
    bù gòng dài tiān
  • 注音
    ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
  • 解释
    共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
  • 出处
    西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
  • 例子
    这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺~的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)
  • refuse to live in the same world
  • непримиримая враждá
  • 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
  • gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
  • jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯