bù cí ér bié

不辞而别

  • 拼音
    bù cí ér bié
  • 注音
    ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ
  • 解释
    辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
  • 出处
    老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”
  • 例子
    于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)
  • go away without saying goodbye(quit without notice)
  • さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る
  • jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
  • partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯