bié chū xīn cái

别出心裁

  • 拼音
    bié chū xīn cái
  • 注音
    ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ
  • 解释
    别:另外;裁:安排取舍;心裁:出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。
  • 出处
    明 李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠彩于回中。”
  • 例子
    只好~,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟 我之节烈观》)
  • be original in one's ideas
  • оригинáльно
  • 新機軸(しんきじく)を出す,新しく工夫 (くふう)をこらす
  • von ausgefallener Idee(eigenartig)
  • avoir une idée originale(faire oeuvre originale)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯