yī bài tú dì

一败涂地

  • 拼音
    yī bài tú dì
  • 注音
    一 ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉ一ˋ
  • 解释
    一:一旦;涂地:“肝脑涂地”的省略。一旦失败就肝脑涂地。形容彻底失败;不可收拾。
  • 出处
    西汉 司马迁《史记 高祖本纪》:“天下方扰,诸侯并起,今置将不善,一败涂地。”
  • 例子
    一支思想涣散、纪律松弛的队伍参加比赛能不~吗?
  • collapse completely
  • быть разбитым в пух и прах(полное поражение)
  • 一敗地(いっぱいち)にまみれる
  • vǒllig zusammenbrechen(eine schwere Niederlage einstecken)
  • battu à plate couture(échec irrémédiable)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯