zì gào fèn yǒng

自告奋勇

  • 拼音
    zì gào fèn yǒng
  • 注音
    ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
  • 解释
    指主动要求去完成某项任务(告:表明;奋勇:鼓起勇气)。
  • 出处
    清 文康《儿女英雄传》:“就因着自告奋勇求个恩典,说奴才情愿巴结这个缺!”
  • 例子
    好心的渔户~,选拔了五十多名上等青年猎手,披弓带箭前去寻找。(曲波《林海雪原》三十六)
  • volunteer to do sth.
  • вызваться(добровольно пойти на трудное дело)
  • みずからかって出(で)る
  • sich freiwillig zu etwas melden(sich einsatzbereit für etwas erklǎren)
  • s'offrir à f. qch.(se proposer pour f. qch.)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯