qiān jūn yī fà

千钧一发

  • 拼音
    qiān jūn yī fà
  • 注音
    ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ 一 ㄈㄚˋ
  • 解释
    钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
  • 出处
    宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
  • 例子
    正在~的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。
  • in a most dangerous condition
  • критический момент
  • 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
  • an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
  • poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯