xiōng yǒu chéng zhú

胸有成竹

  • 拼音
    xiōng yǒu chéng zhú
  • 注音
    ㄒㄩㄥ 一ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ
  • 解释
    原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
  • 出处
    宋 苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中。”
  • 例子
    毛委员~,决定马上向南去追赶部队。陈伯钧《毛主席率领我们上井岗山》
  • have the right answer for
  • иметь готовое решение в голове(в душе созрело решение)
  • 胸(むね)に成算(せいさん)がある
  • für etwas schon ein Konzept haben(eine klare Vorstellung von etwas besitzen)
  • avoir un plan bien arrêté(sǔr de ce qu'on va faire)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯