dé bù cháng shī

得不偿失

  • 拼音
    dé bù cháng shī
  • 注音
    ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
  • 解释
    所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
  • 出处
    宋 陆游《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
  • 例子
    饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说~了。(清 李宝嘉《文明小史》第五十三回)
  • The loss outweighs the gain.
  • игрá не стóит свеч
  • 損得(そんとく)つぐなわず,引き合わない
  • der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen)
  • les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯