tóu bǐ cóng róng

投笔从戎

  • 拼音
    tóu bǐ cóng róng
  • 注音
    ㄊㄡˊ ㄅ一ˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
  • 解释
    指读书人放弃文化工作参军入伍。投:扔掉。
  • 出处
    南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫……安能久事笔研间乎?’后立功西域,封定远侯。”
  • 例子
    他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章)
  • give up the pen for the sword
  • остáвив кисть,брáться за оружие
  • renoncer à la vie civile pour la carrière des armes
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯