qī ruǎn pà yìng

欺软怕硬

  • 拼音
    qī ruǎn pà yìng
  • 注音
    ㄑ一 ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ
  • 解释
    欺:欺凌;怕:害怕。欺负软弱的人;畏惧凶狠的人。
  • 出处
    元 关汉卿《窦娥冤》三:“天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。”
  • 例子
    不公道,~!有好差事派了别人;这样黑更半夜送人,就派我。(清 曹雪芹《红楼梦》第七回)
  • bully the weak and fear the strong(play the bully)
  • обижать слабых и бояться сильных
  • 弱(よわ)いものをいじめ,強(つよ)いものをおそれる
  • die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯