mén kě luó què

门可罗雀

  • 拼音
    mén kě luó què
  • 注音
    ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ
  • 解释
    罗雀:设网捕雀。大门前面可设置网捕雀。形容门庭冷落;来的客人很少。
  • 出处
    西汉 司马迁《史记 汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
  • 例子
    僮奴婢媪皆散,不半载,~矣。(清 纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一)
  • having few visitors
  • в доме тихо и безлюдно
  • 門前雀羅(もんぜんじゃくら)を張(は)る
  • vor dem Tor kann man Spatzen fangen--sehr wenig besucht sein
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯