chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓

  • 拼音
    chóng zhěng qí gǔ
  • 注音
    ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑ一ˊ ㄍㄨˇ
  • 解释
    重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
  • 出处
    宋 克勤《圆悟佛果禅师语录》第17卷:“法灯重整枪旗,再装甲胄。”
  • 例子
    至清室已覆,袁为总统,他自然~,又复上台。”(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十八回)
  • pull one's forces together and start afresh
  • вновь собирáться с силамн
  • 新(あら)たに態制(たいせい)を立(た)て直(なお)す
  • nach einer Niederlage die Krǎfte reorganisieren(eine Sache von neuem anfangen)
  • se préparer à reprendre la lutte(rassembler ses forces et reprendre courage)
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯