tiǎo bō lí jiàn

挑拨离间

  • 拼音
    tiǎo bō lí jiàn
  • 注音
    ㄊ一ㄠˇ ㄅㄛ ㄌ一ˊ ㄐ一ㄢˋ
  • 解释
    搬弄是非;使别人不团结。挑拨:引起;挑动;离间:隔开、拆散;使人不和睦。
  • 出处
    清 李宝嘉《官场现形记》第39回:“这个姓胡名福,最爱挑拨离间。”
  • 例子
    ~的人,有着不可告人的目的。
  • make bad blood between people(set people by the ears; play somebody off against one another )
  • провоцировать раскол(вбивáть клин между)
  • 双方(そうほう)をそそのかし,間(ま)をさく
  • Zwietracht stiften (od. sǎen)(auseinanderbringen)
  • semer la discorde(mettre la brouille)
搜文识词
回天转日

回:旋转。比喻权势力量极大,能扭转极难挽回的局势。

《旧唐书·王义方传》:“虽挟山超海之力,望此犹轻;回天转日之威,方斯更劣。”
电报快讯