bèi jǐng lí xiāng

背井离乡

  • 拼音
    bèi jǐng lí xiāng
  • 注音
    ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
  • 解释
    背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。
  • 出处
    元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”
  • 例子
    ~,卧雪眠霜。(元 马致远《汉宫秋》第三折)
  • be forced to leave one's hometown
  • покинуть родные края
  • 故郷を離れる
  • Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
  • quitter sa terre natale
搜文识词
执鞭坠镫

亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。

明·施耐庵《水浒传》第六十七回 :“若得与兄长执鞭坠镫,愿为一卒,报答救命之恩,实为万幸。”
电报快讯